English version below

Deze vertoning is onderdeel van Wageningen Wildlife Film Festival. Meer informatie over het festival vind je HIER.

---

Zoöloog Sergey Kolchin werkt al jaren aan de rehabilitatie van verweesde berenwelpen in de bossen van het Russische Verre Oosten, om hen uiteindelijk terug te laten keren naar het wild. Door maandenlang samen met de welpen diep in het bos te leven, deed hij nieuwe ontdekkingen over de schuwe Aziatische zwarte beer en legde hij hun leven vast op bijzondere beelden. Reis mee naar de zeldzame, nog ongerepte bossen van de Ussuri-taiga en beleef deze mysterieuze wildernis door de ogen van jonge zwarte beren, die leren overleven naast tijgers en bruine beren.

Zoologist Sergey Kolchin has spent years rehabilitating orphaned bear cubs in the forests of the Russian Far East, preparing them for a return to the wild. Living alongside the cubs, he uncovered new insights into the elusive Asiatic black bear and captured remarkable footage of their lives. Journey into the rare, still-intact forests of the Ussuri taiga through the eyes of these young bears, as they learn to survive alongside tigers and brown bears. But as human activity destroys their habitat and poaching threatens their future, survival in this mysterious wilderness is becoming increasingly uncertain.