English version below

Deze vertoning is onderdeel van Wageningen Wildlife Film Festival. Meer informatie over het festival vind je HIER.

---

Ruim 2.000 dagen lang trekken drie natuurfilmmakers door het ruige Gran Paradiso-massief in de Alpen, op zoek naar schuwe bewoners van de bergen zoals alpensteenbokken, steenarenden en wolven. Ze volgen geduldig de sporen en gewoonten van deze wilde dieren, ver weg van de gebaande paden.

Deze documentaire neemt je mee achter de schermen van hun bijzondere werk, waarin eindeloos wachten, teleurstellingen en doorzettingsvermogen uiteindelijk worden beloond met zeldzame ontmoetingen. Met adembenemende natuurbeelden, poëtische momenten en een liefdevolle blik op de relatie tussen mens en natuur is dit een ode aan de kunst én het geduld van de natuurfilmer.

This film recounts a unique journey lasting more than 2,000 days in search of wildlife. For 18 years, the Lapieds have been tracking mountain animals in the Gran Paradiso massif. Far from the beaten track, we set off with Véronique, Anne, and Erik on their patient quest to understand the tracks and habits of the masters of this domain. They take us along on their stakeouts and failures, but also on the pure moment of grace that is a long-awaited encounter. Between exceptional animal scenes, poetry, and reflections on the relationship between humans and nature, this true story will bring you closer to the profession of mountain wildlife filmmaker.